Yuma lau

Пасти безумия[]

  • Народ Кирата…
  • Кого вы славите? Храбрых слонов?
  • Яростных тигров?
  • А может быть, вы славите террористов?
  • Сын террориста Мохана Гейла, дезертира Золотого пути, убийцы невинных стариков, женщин и детей Кирата.
  • Он предал свой народ и продал душу ради загнивающего Запада…
  • …но теперь он здесь, в цепях, ждет суда. Что скажете, народ Кирата?
  • Аджай Гейл!
  • Кое-кто верит, что ты можешь все изменить, Аджай. Не упусти свой шанс.
  • На арене смотри под ноги. В песке спрятано оружие. Если… погибнешь, все планы пойдут прахом.
  • Аджай! Приветствую на арене Шанат!
  • Делаем ставки! Вперед!
  • Думаешь, силен? Поживем-увидим. Мои звери давно проголодались, Аджай.
  • Второй раунд, делаем ставки!
  • Впечатляет, мистер Гейл. Не думала, что вы продержитесь так долго. Но это арена Шанат, все еще впереди.
  • Делайте ставки на третий раунд!
  • Я понимаю, почему повстанцы верят в вас, мистер Гейл. Возможно, этот раунд положит конец их жалкому восстанию.
  • Воля народа, мистер Гейл.
  • Сможет ли террорист стать новым чемпионом Арены? Делайте ставки на предпоследний бой!
  • Люди и звери пали к его ногам. Но ничего еще не закончено. Одно испытание отделяет его от свободы. Начнем последний бой!

  • За мной.
  • Узнаешь.
  • Стой. Жди тут.
  • Выслушай. Прошу. Моя семья у Пола. Их убьют, если я хоть раз ослушаюсь приказа Пэйгана.
  • Золотому пути нужен Пол. Мне нужно спасти семью. Ты мне — я тебе.
  • Я помогу попасть в крепость. Да, Аджай. Полегче с Реджи и Йоги. Их используют, как и нас с тобой.

Таблица[]

Изображение персонажа Персонаж Фото актёра (ориг.) Актёр (ориг.) Фото актёра (рус.) Актёр (рус.)
Уиллис Хантли (as Al Goulem) Ален Голем (Alain Goulem) Сергей Чихачёв
Additional Voices Амир Талай (Amir Talai)
Rebel Fighter Андреа Дрипол (Andrea Drepaul)
Additional Voices Брайан Джордж (Brian George)
Реджи Брайс Ходжсон (Bryce Hodgson) Александр Гаврилин
Additional Voices Брюс Динсмор (Bruce Dinsmore)
Юма Лау Гвендолин Йео (Gwendoline Yeo) Анастасия Жаркова
Kirat (Female Rebel Soldiers) Грэйс Линн Кунг (Grace Lynn Kung)
Additional Voices Гэбриел Грэй (Gabe Grey)
Бхадра Дарини Вулкомб (Dharini Woollcombe) Ольга Голованова
Additional Voices Джейби Бланк (JB Blanc)
Аджай Гейл Джеймс А. Вудс (James A. Woods) Олег Новиков
Чинян Джимми Чан (Jimmy Chan)
Хёрк Дилан Тейлор (Dylan Taylor) Илья Хвостиков
Golden Path Soldiers (Additional Voices) Дэйв Митчелл (Dave Mitchell)
Dolph Итан Корвер (Ethan Korver)
Bus Driver Камран Р. Кхан (Kamran R. Khan)
Нур Наджар Милен Дин-Робик (Mylène Dinh-Robic) Елена Харитонова
Additional Voices (as Matt Mercer) Мэттью Мерсер (Matthew Mercer)
Guard 02 (Wing Hong) Нельсон Вонг (Nelson Wong)
Additional Voices Ношир Далал (Noshir Dalal)
Сабал Нэвин Эндрюс (Naveen Andrews) Иван Жарков
Additional Voices Питер Аутербридж (Peter Outerbridge)
Additional Voices Расселл Юэнь (Russell Yuen)
Additional Voices Ритеш Раджан (Ritesh Rajan)
Additional Voices (as Richard M. Dumont) Ричард Дюмон (Richard Dumont)
Канан Ришма Малик (Rishma Malik)
Raju (Rebel Fighter (Additional Voices)) Саад Сиддикуи (Saad Siddiqui)
Additional Voices Самрат Чакрабарти (Samrat Chakrabarti)
Пэйган Мин Трой Бэйкер (Troy Baker) Данил Щебланов
Пол «де Плёр» Хармон Трэвис Уиллингэм (Travis Willingham) Александр Головчанский
Additional Voices Уильям Салиерс (William Salyers)
Раби Рэй Рана Хасан Минхадж (Hasan Minhaj) Даниил Эльдаров
Бхадра Хелен Коллиандер (Helen Colliander) Ольга Голованова
Йоги Чад Кровчук (Chad Krowchuk) Михаил Тихонов
Дарпан Шон Ахмед (Shawn Ahmed)
Hunter (Additional Voices) Шон Байчу (Shawn Baichoo)
Ракшаса — Калинаг Эджей Мехта (Ajay Mehta)
Лонгин Эмерсон Брукс (Emerson Brooks) Сергей Чихачёв
Амита Янина Гаванкар (Janina Gavankar) Наталья Фищук
Солдат 1 Владимир Герасимов
Солдат 2 Александр Груздев
Солдат 3 Михаил Тихонов

Описание[]

Дарпан является снабженцем оружия для Золотого пути, он наладил его регулярные поставки через границу между Патной (Индия) и Киратом.

Знаком с Моханом Гейлом, в своём дневнике тот пишет, что попросил Дарпана разделить тханка о Калинаге на части и спрятать их по всему Кирату, что они не достались Юме и Армии короля, которые искали киратские артефакты, обыскивая дома и храмы и отправляют всё в Храм Джаленду. Позднее эту тханка собирает Аджай Гейл во время заданий в Шангри-Ла.

Дарпан берёт у Аджая паспорт в автобусе

Узнав о прибытии Аджая в Кират, Сабал просит Дарпана встретить его и сопроводить в деревню Банапур, чем Дарпан и занимается.

Пэйган так же узнаёт о том, что Аджай находится на территории Кирата, и приказывает своим солдатам задержать автобус, в котором тот едет. При этом Пэйган лично отправляется в пункт назначения на вертолёте, чтобы встретиться с племянником лицом к лицу. Однако всё идёт не по плану: когда солдаты задержали автобус, его водитель достал пистолет и застрелил нескольких солдат, из-за чего последние были вынуждены открыть огонь. Водитель и почти все пассажиры были убиты, однако Аджаю и Дарпану чудом удалось остаться в живых.

Пэйган и Дарпан

А это кто? Твой дружочек? Он у тебя тихоня. Прекрасно

Пэйган о Дарпане

Прибыв на место происшествия, Пэйган убивает командира отряда за неповиновение, после чего любезно приветствует Аджая. Дарпан в это время лежит на земле, заложив руки за голову. Пэйган замечает его и говорит, что ему нравится немногословность Дарпана. Затем Пэйган обещает Аджаю, что они отлично проведут время вместе, после чего Аджая и Дарпана связывают, надевают им на головы мешки и грузят в вертолёт, где их уже дожидается Пэйган. Вертолёт направляется в крепость де Плёра, где уже накрыт стол…

Усадив «гостей» за стол, Пэйган приказывает своим солдатам снять мешки с их голов, после чего представляет всех присутствующих. Тем не менее, имя Дарпана Пэйган не запомнил, а потому просто называет его «обезьянкой». После этого Пэйган рассказывает Аджаю о его матери, в то время, как Дарпан тайно пишет Сабалу СМС с просьбой спасти его и Аджая.

Заметив это, Пэйган медленно подходит к Дарпану сзади, после чего яростно втыкает тому вилку в спину. Прочитав переписку Дарпана и Сабала и показав её всем присутствующим, Пэйган ведёт Дарпана к балкону и, издеваясь заставляет того звать на помощь, говоря Дарпану, что на его зов никто не откликнется.

Пэйган: «Ну же. Зови. Зови на помощь»

Дарпан: «*тихо* П-помогите…»

Пэйган: «Жалкая попытка. А ну зови!»

Дарпан: «*повторяет* Помогите…»

Пэйган: «Давай всерьёз. *кричит* На помощь! ОТ ДИАФРАГМЫ! НА ПОМОЩЬ!»

Дарпан: «*кричит* ПОМОГИТЕ!»

Пэйган: «Т-с-с-с… Послушаем… Не… Друзья за тобой не придут…»

После этого Пэйган выдёргивает вилку из спины Дарпана и приказывает де Плёру допросить его, после чего Дарпана отводят в подвал для пыток.

Де Плёр пытает Дарпана

С другого ракурса

Люди де Плёра приковывают Дарпана на специальной ложе, подключают к его телу электрические контакты и пытают электрическим током, пытаясь выяснить, откуда тот знает Аджая Гейла, при этом де Плёр сам нажимает на кнопку подачи тока. Дарпан не сообщает де Плёру никакой информации, из-за чего тот снова и снова бьёт Дарпана током. В какой-то момент Дарпан ненадолго теряет сознание, де Плёр прекращает допрос и покидает помещение, приказывая своим подчинённым следить за Дарпаном.

Сабал и его отряд

Всю эту сцену, тайно находясь за стеклом, наблюдает Аджай, который сбежал из гостиной, воспользовавшись отлучением Пэйгана по делам. В это же время в здание проникает отряд Золотого пути под командованием Сабала, получившего сообщение Дарпана с просьбой о помощи. Тем не менее, Сабал не намерен спасать Дарпана из плена: «Для нас сейчас главное — вытащить тебя отсюда, любой ценой. Дарпан бы понял. Теперь пойдём». Золотому пути, вступив в бой с армией Короля, всё же удаётся эвакуировать Аджая, в то время, как Дарпан остаётся в здании…

После этого Дарпан ни разу не появляется на протяжении всей игры, исходя из чего можно сделать вывод, что он всё же был убит де Плёром после пыток. Это же подтверждает и Пэйган в тюрьме Дургеш, окончательно развеивая все сомнения касательно судьбы Дарпана.

Солдаты[]

Классы противников в Северном Кирате почти не отличаются от наёмников Хойта из Far Cry 3.

Все виды бойцов, кроме гранатомётчиков, снайперов и охотников, встречаются на арене Шанат.

Штурмовик — вооружён P416. Самый распространённый вид противников. При смерти можно подобрать патроны для штурмовой винтовки. В некоторых побочных заданиях (например, «устранение», «око за око») можно встретить усиленные версии штурмовиков, которые сильнее (имеют примерно утроенное здоровье, за их убийство дается в 10 раз больше опыта), и слегка отличаются от обычных цветом униформы.

Защитник — отличается от штурмовика только повышенным здоровьем и моделью. В некоторых побочных заданиях(например, «устранение», «око за око»), в некоторых событиях кармы (например, «заложник», «лейтенант»), а также в крепостях можно встретить усиленные версии защитников, которые сильнее (имеют примерно утроенное здоровье, за их убийство дается в 10 раз больше опыта), и слегка отличаются от обычных цветом униформы.

Берсерк — вооружён ПП BZ19. Атакуют в ближнем бою; в дальнем — практически беспомощны, однако могут кидать дымовые гранаты, пока бегут на вас. Выпадают патроны для ПП.

Снайпер — вооружён Z93, а также пистолетом-пулемётом A2000. Может заметить вас на куда большем расстоянии, чем остальные пэйгановцы. Целится с помощью лазерного луча, что может вам помочь найти его. В ближнем бою уязвим. После его смерти можно подобрать патроны для снайперской винтовки и для ПП. В событиях кармы «погоня» можно встретить усиленные версии снайперов, которые сильнее (имеют примерно утроенное здоровье, за их убийство даётся примерно в 10 раз больше опыта), и отличаются от обычных цветом униформы.

Гранатомётчик — вооружён РПГ-7 и A2000. Особенно опасен, если вы в данный момент управляете транспортом.

Охотник — вооружён составным луком. Имеет не только обычные, но и зажигательные стрелы. Бесшумен. Видит вас сквозь листья и траву. Если выделить его с помощью фотоаппарата, то через несколько секунд он перестанет быть виден сквозь стену. Очаровывает диких зверей — они нападают на вас. Так что привлечь внимания хищников с помощью приманки навредит только вам. В отличие от охотников с юга охотник с севера носит обувь, одежду с длинным рукавом и бронежилет. Но совершенно не отличается поведением от южного коллеги.

Пулемётчик — вооружён ПКМ. До изучения навыка «Убийство тяжёлого бойца» убить его бесшумно с помощью кукри не выйдет. Переместить его труп до получения навыка «Двигая горы» также не получится. Выпадают патроны для пулемёта. В крепостях можно встретить усиленные версии тяжелых бойцов, которые сильнее (имеют примерно утроенное здоровье, за их убийство дается в 10 раз больше опыта), и слегка отличаются от обычных цветом униформы.

Огнемётчик — вооружён огнемётом, сжигает всё на своём пути. Неуязвим к сигнальным ракетам из сигнального пистолета и поджигающим стрелам. Стрелять нужно в баллоны, которые взрываются. Навыки «Убийство тяжёлого бойца» и «Двигая горы» распространяются и на него. В крепостях можно встретить усиленные версии огнемётчиков, которые сильнее (имеют примерно утроенное здоровье, за их убийство дается в 10 раз больше опыта), и слегка отличаются от обычных цветом униформы. В гималайских заданиях встречаются зимние версии огнемётчиков, которые отличаются от обычных зимним камуфляжем униформы.

Trivia

  • Unlike her fellow governors Yuma and Paul, Noore doesn’t allow moonshining in her territory, and she threatens any distiller with forced participation in Shanath if she catches them.
  • In addition to being an opium processor and the lord of Shanath, Noore also runs whores in her territory, the most successful of whom she allows to open their own brothels, with Noore receiving a percentage of their profits.
  • In one radio broadcast it is revealed that Noore hosts large S&M orgies in the caves of her fortress, which Rabi Ray refers to as ‘get togethers’. It is not revealed whether or not Noore herself participates.
  • Pagan Min suggests to Ajay that Noore had actually come to enjoy her role as governor, with all of the murderous and criminal implications that role suggests.
  • Noore’s actress, Mylène Dinh-Robic, also played Liza Snow in Far Cry 3, as well as Rose Washington in Watch Dogs. In all three of those appearances, either the character dies, or the player is given the option to kill them.
  • Noore, like Yuma and Eric, will always die, regardless of the player’s choices (with the exception in the Easter Egg ending).
  • Noore does not narrate all the events of Shanath Arena, only the special events.
  • After the mission «Shoot the Messenger», you cannot return to the interior of Shanath, but the player can still fight in the Arena.
  • Much like with Paul and Pagan Min, Noore doesn’t harbour any actual dislike towards Ajay and instead seeks his help on multiple occasions.
  • Her last name Najjar, is Arabic origins. Which mean ‘carpenter’ in English. Suggesting that she is of Middle Eastern descent. Her first name, Noore, is also a common Arabic first name, which means «light».

Основные[]

Изображение Имя Англ. имя Тип Принад-лежность Появление / упоминание Местона-хождение
Аджай Гейл Ajay Ghale Главный герой Золотой путь
Амита Amita Главный союзник Золотой путь Часто Много
Бхадра Bhadra Союзник Золотой путь «Волчье логово», «Разговор с Бхадрой», «Баланс сил» № 4 ЮК, Банапур, Ферма Канан,СК, Деревушка Брайд Ривер, Храм Джаленду
Гопал Gopal Нет сведений «Поставки Золотому пути» ЮК и СК, бункеры Гопала
Дарпан Darpan Союзник Золотой путь «Пролог» СК, въезд в Кират, Крепость де Плёра, (за пределами карты)
Ишвари Гейл Ishwari Ghale Мать Золотой путь, Королевская армия «Пролог», много упоминаний Кират (изначально), США (на момент смерти)
Йоги Yogi Союзник, иностранец Народ Кирата «Пасти безумия»,«Появление защитника»,«Заблудился и пропал»,«Лесной пожар»,«Водные процедуры»,«Полетай или сдохни ЮК, Дом Гейлов, места выполнения заданий (ЮК и СК)
Калинаг Kalinag Главный (мифологический) герой Народ Кирата «Появление защитника»,«Ракшасы»,«Пленник рая»,«Рай уничтожен»,«Будущее без прикрас» Шангри-Ла
Лакшмана Мин, Лакшмана Lakshmana Младшая сестра Народ Кирата Реплики персонажей,дневник Мохана Гейла,записки СК, Королевский дворец
Лонгин Longinus Союзник Народ Кирата «Вернуть отправителю»,«Нагорная проповедь»,«Быстрая охота»,«Компенсация»,«Дорогая цена»,«Последняя кара» Места выполнения заданий
Мастер Сандеш, полковник Сандеш Master Sandesh, Colonel Sandesh Главный антагонист дополнения «Долина Йети») Королевская гвардия (изначально),Солдаты культа Часто, записки Много
Мохан Гейл Mohan Ghale Отец Золотой путь Дневник Мохана Гейла, записки, реплики персонажей Кират
Муму Шифон, г-н Шифонm, мистер Шифон Mumu Chiffon, Mr. Chiffon Союзник Народ Кирата «Неделя моды в Кирате», записки ЮК, Дом Шифона
Нур Наджар Noore Najjar Антагонист, иностранка Королевская армия «Пасти безумия»,«Спящие Святые»,«Город Боли»,«Стреляй в посланника ЮК, Шанат, Арена Шанат
Пол «де Плёр» Хармон (Пол Хармон, известный как «де Плёр») Paul «De Pleur» Harmon Антагонист, иностранец Королевская армия «Пролог»,«Город Боли» и позднее США (изначально),СК, Крепость де Плёра,ЮК, Город Боли и Банапур
Пэйган Мин Pagan Min Главный антагонист (основная игра),союзник (дополнение «Побег из тюрьмы Дургеш») Королевская гвардия Часто Много
Раби Рэй Рана Rabi Ray Rana Союзник Народ Кирата «Центр пропаганды» ЮК, Заброшенный пруд
Ракшас Rakshasa Главный антагонист Калинага Ракшасы «Появление защитника»,«Ракшасы»,«Пленник рая»,«Рай уничтожен»,«Будущее без прикрас» Шангри-Ла
Реджи Reggie Союзник, иностранец Народ Кирата «Пасти безумия»,«Появление защитника»,«Заблудился и пропал»,«Лесной пожар»,«Водные процедуры»,«Полетай или сдохни Дом Гейлов, места выполнения заданий
Сабал Sabal Главный союзник Золотой путь Часто Много
Уиллис Хантли Willis Huntley Союзник (предал) ЦРУ «Освободите Уиллиса»,«Убить или быть убитым»,«Убийство сверху,записки США (изначально),места выполнения заданий
Хёрк Hurk Союзник, иностранец «Не говорю зла»,«Зов природы»,«Знакомое чувство» Места выполнения заданий
Шарма Сальса Sharma Salsa Союзник Народ Кирата «Киностудия «Кират»: выживание»,«Киностудия «Кират»: гонки» ЮК, Банапур
Шерпа The Sherpa Союзник, торговец Народ Кирата Часто Много
Юма Лау Yuma Lau Антагонист, иностранка Королевская гвардия «Не смотрите вниз»,«Расплата»,записки Китай (изначально),Кират

Far Cry 4[]

Золотая ручка появляется в начале игры. После того как Аджай Гейл прибывает в Кират, Пэйган Мин решает его встретить лично. Для этого Пэйган приказывает командиру и его отряду солдат задержать автобус, в котором едет Аджай. Но всё идёт не по плану, из задней части автобуса выбегают повстанцы Золотого пути и убивают нескольких солдат королевского отряда, а самого командира ранили выстрелом в плечо. После этого командир приказывает открыть огонь на поражение и солдаты королевской армии убивают всех повстанцев Золотого пути, а затем расстреливают автобус в котором находился Аджай. Аджаю и его другу Дарпану чудом удаётся остаться в живых и выбраться из автобуса. В это время на вертолёте прилетает Пэйган Мин и будучи крайне недовольным действиями командира высказывает ему своё недовольство и держа ручку в руке с размаха наносит резкий удар в горло командиру. Повалив его на землю Пэйган в ярости наносит многочисленные удары золотой ручкой в горло командира, закалывая его насмерть. Немного успокоившись Пэйган подходит к Аджаю, даёт ему золотую ручку и просит её подержать, затем Пэйган достаёт телефон и делает селфи с Аджаем, забирает золотую ручку обратно после чего улетает с Аджаем на вертолёте в свой дворец.

Far Cry 4

In Far Cry 4, Longinus asks for assistance from Ajay in order to make up for his previous sins as a warlord. Longinus sends Ajay on four missions to recover blood diamonds from Pagan Min’s Royal Army and to deliver them to a specific location. After helping Longinus with his redemption to God, he says he has fulfilled his mission in Kyrat and announces he’s leaving, and gives Ajay the LK-1018 as a gift for all his hard work. Just before he departs for good, Ajay questions where he will be going, to which Longinus replies he will be travelling to South America or Cuba follow the blood diamonds sold there.

Заметки[]

  • Эрика, также как и Пэйгана, озвучивает Трой Бэйкер. Аналогично же он озвучен и в русской версии игры Данилом Щеблановым. Благодаря этому голос Эрика неотличим от голоса Пэйгана.
  • Хоть Эрик внешне практически идентичен Пэйгану, у него немного другие черты лица (в частности, разрез глаз). Это подмечает и сам Пэйган, говоря, что «Эрик даже не был азиатом».
  • Эрик не очень хорошо копирует акцент Пэйгана, но горожане всё равно считают, что он — Пэйган Мин.
  • Неизвестно, изначально ли Эрик был так похож на Пэйгана, или же он сделал пластическую операцию.
  • Возраст Эрика неизвестен, однако можно предположить, что он является ровесником Пэйгана.
  • По словам Пэйгана, у Эрика «потрясные скулы». Именно поэтому его изображение красуется на всех банкнотах киратских рупий.
  • Эрик — один из немногих персонажей, который всегда погибает, независимо от выбора протагониста. Двое других — Юма и Нур.
  • Труп Эрика, в отличие от трупа Пэйгана, можно перетаскивать.
  • Эрик лысый. Это можно понять, когда Аджай перевернёт труп лицом к себе (если он лежит лицом вниз), из-за чего парик слетит с головы Эрика. Также об этом можно узнать, убив Эрика с помощью навыка «Убийство на транспорте»: выкинув труп Эрика из машины, Аджай обнаружит у себя в руках его парик.
  • Если Эрик после смерти упадёт лицом верх, или если Аджай не перевернёт его труп, то парик не отвалится, даже если потом поднять труп. Вследствие этого о его лысине знают далеко не все.
  • Эрик не является коренным жителем Кирата. У него нехарактерное для местного населения имя, да и сам Пэйган говорит, что тот «вроде бы родом из Мельбурна».
  • Во время погони Эрик называет Аджая «мразью». Настоящий Пэйган никогда бы так не назвал Аджая, учитывая, как любезно и заботливо он с ним обращается.
  • Неизвестно, единственный он двойник Пэйгана, или же их несколько. Но скорее всего первый вариант, ибо после смерти Эрика Пэйган лично выступает на телевидении, хотя, по его словам, он ненавидит это делать. Вполне мог бы доверить это другому двойнику.
  • В путеводителе «Кират Короля Мина» отсутствует какая-либо информация об Эрике. Это обусловлено тем, что существование двойника должно было оставаться в тайне.
  • Имя Эрика впервые упоминается в игре только после того, как Аджай взорвёт золотую статую Пэйгана в его дворце.
  • Эрик может быть убит любым способом: застрелен, взорван, подожжён, зарезан и так далее.
  • Во время погони Эрик изначально вооружён и АК-47, не считая ножа, лежащего на бардачке.
  • Во время убийства Эрика на транспорте может произойти баг. Если на гирокоптере подлететь к джипу с правой стороны и совершить «убийство на транспорте», то Аджай убьёт Эрика ножом, взятым с бардачка, при этом в руке протагониста «застрянет» кукри.

Прямые отсылки[]

  1. Описание трофея «GPS»: «Дешёвая подделка. В устройство загружена карта острова Рук. Без понятия, где он находится». Остров Рук — это остров из Far Cry 3.
  2. Описание трофея «Фигурка танцовщицы»: «Вроде танцовщица, а вроде и страшный мужик с ирокезом». Это Вас Монтенегро и его фигурка в виде танцовщицы, которую можно встретить в Far Cry 3.
  3. HS-77 — это отсылка к бластеру Хана Соло из вселенной Star Wars (HS — инициалы, 77 — год выхода фильма Star Wars 4: A New Hope).
  4. A.J.M. 9, скорее всего, расшифровывается как Алекс Джей Мёрфи (англ. Alex J. Murphy) — настоящее имя главного героя фильма «Робокоп».
  5. LK-1018 является отсылкой к отрывку из Библии «Лука 10:18» («Он же сказал им: „Я видел сатану, спадшего с неба, как молнию…“»), что явно намекает на набожность Лонгина.
  6. Имя «Аджай» на санскрите означает «непокорённый». Возможно, это отсылка на роль его семьи в Киратском восстании.
  7. Золотой путь, возможно, является отсылкой к революционному движению под названием «Сияющий путь» — реальной группировке в Перу.
  8. В кладах можно найти амулеты акулы, цапли, кабана и паука, что является отсылкой к реликвям из Far Cry 3.
  9. Имя Лонгин, возможно, является отсылкой к Гаю Кассию Лонгину, который известен как убийца Юлия Цезаря. Кассий, так же как Лонгин, был против своего повелителя.
  10. Описание трофея «Таблетки от малярии»: «Ввязываться в бой, не разобравшись с симптомами малярии — всё равно, что идти на штурм с заклинившим оружием. Умный наёмник всегда держит под рукой это лекарство» — является отсылкой к Far Cry 2.
  11. Описание трофея «Бриллиант раздора»: «Командиры и наемники умрут, а кровавый алмаз останется. Цена у этого камешка из Бова-Секо должна быть приличная» — отсылка к Far Cry 2.
  12. Описание трофея «Видеокассета формата VHS»: «Обложка кричаще фиолетового неонового цвета сообщает вам о том, что это лучший в мире боевик про киборга-коммандос, который побеждает драконов, стреляющих лазерами из глаз» — отсылка к Рексу Кольту и кровавым драконам из Far Cry 3: Blood Dragon.
  13. В месте под названием Торговля Киры лежит записка Бар «Бешеный петух». Однако из-за не совсем верной локализации названия бара была потеряна отсылка на Far Cry 3, а точнее на задание «Три слепые мышки». В нём Джейсон посещает бар с англоязычным названием «Crazy Cock», что можно перевести и как «Здоровый хр**», каким он и фигурирует в прошлой части, и как «Бешеный петух». Там Джейсон играет в покер с Сэмом Бекером.
  14. В одной из своих реплик химик довольно точно цитирует Васа Монтенегро из Far Cry 3: «Я вам уже говорил, что такое безумие? Это когда ты всё время убиваешь одного человека и ждёшь разных результатов. Нет, нет, нет! В этот раз…».
    1. Ту же фразу цитирует автор безымянный записки «Мудрость Пэйгана Мина № 10»: «Безумие — это повторять одно и то же действие до бесконечности, ожидая другого результата. Это ненормально».
  15. В записке «Правила Ялунг-Пантха» Правило № 1 гласит: «никогда не говорить о Ялунг-Пантха». Это отсылка к фразе из фильма «Бойцовский клуб», где персонаж Брэда Питта говорит: «Первое правило клуба — не упоминать о бойцовском клубе».
  16. На планшете Йоги и Реджи, который появляется в их руках в задании «Заблудился и пропал», имеется логотоип изготовителя Kobayashi, а в Far Cry 3: Blood Dragon несколько раз упоминается похожая по названию организация Кобаяси, но имеющая официальное локализованное русскоязычное название.
  17. Название записки «Замок Кафки» и описываемого в ней наркотика являются отсылкой к неоконченному роману немецкого писателя Франца Кафки под названием «Замок».

Far Cry 4

Yuma is first seen after Ajay Ghale is betrayed and forced out of a plane by agent Willis Huntley, after killing what he believed to be Yuma’s lieutenants, while they were actually undercover, CIA assets. Pagan introduces Ajay to Yuma and Durgesh Prison, stating that he has been a «naughty little shit» and that he is easing him into the harsh situation. After Pagan and Yuma walk away, the guard orders Ajay to the floor and pricks him with a syringe, causing Ajay to pass out.

Ajay awakes while having hallucinations of Yuma. As Ajay explores, Yuma voices over the finding of her calling with the discovery of Shangri-La, how she came to despise Pagan, and how Ajay’s mother led Pagan astray.

If Ajay is killed by the Rakshasa before picking up both pieces for the climbing hook, a special cutscene will play where Ajay wakes up inside his «suite» with Yuma outside the cell, where she tells him that she did not kill Mohan but that she could have killed Ishwari if she had the chance. When Ajay gently tells Yuma to fuck off, she tells him to jump, and if he does, she will scatter Ishwari’s ashes for him, before walking away.

Background

Sabal grew up in an era of a broken Golden Path. The great Mohan Ghale died when Sabal was a child and the young man grew up idolizing the rebel leader’s legacy. When he was old enough he set about trying to recreate the era when the Golden Path was a real threat to Pagan Min.

Sabal is a traditionalist. He sees great value in his heritage, race, culture, history and legacy and believes that Kyrat needs the stability of traditions to bring peace to its people. Sabal often seeks moral guidance from the religious texts and teachings of Kyra. He is also smart enough to know how to use religion as a political tool. These views are in direct conflict with Amita’s world view.

As such, he’s personally invested in seeing Bhadra installed as the next Tarun Matara. He sees the practice as sacred and truly believes that the tradition brings protection from evil while ensuring good luck and prosperity. If Sabal can be the one to crown Bhadra as Tarun Matara, it will be the rallying cry for the future of Kyrat as a spiritual place, isolated from outsiders, and seal Sabal’s role as leader.

Trivia

  • Longinus’ name is based upon the legendary and mystical figure of Christian religion. Longinus, according to multiple Christian communions, is said to have been the soldier who pierced Jesus’ side with a lance. Both the game character and religious figure have lived a soldier’s life, only to be converted towards religion after committing morally questionable acts. The latter became a Saint.
  • Longinus’ birthplace is the African country where Far Cry 2 took place, the UAC. The priest Maliya and the place where he was baptized, the Goka Falls, are character and place in Far Cry 2.
  • There is a theory that Longinus is actually Prosper Kouassi, a warlord in Far Cry 2. They bear a strong physical resemblance to each other, have similar voices, and both show a fondness for firearms. Both characters purport to have trafficked diamonds during a civil war in an African country; this fits the situation in the UAC well, as in Far Cry 2 it is shown that warlords like Kouassi are heavily involved in the illegal diamond trade. There is also a mission in Far Cry 2 where the player travels to the Goka Falls to assassinate a warlord, and depending on which faction they sided with the warlord in question may be Prosper Kouassi or Leon Gakumba.
  • A loot item called «Bible» has the description of being well read and with gun references circled in it, indicating that the Bible may belong to Longinus.
  • Longinus backstory is similar to that of Joshua Milton Blahyi, also known as «General Butt Naked», a nickname he earned for going to battle completely naked, except for his shoes and gun. Blahyi, like Longinus, was an African warlord (active during the Liberian Civil War in the early 90’s) who committed several war crimes, including cannibalism, genocide, human sacrifices and the use of child soldiers. Much like Longinus himself, Blahyi stopped his rampage after converting to Christianity, although it is speculated that Blahyi converted to Christianity in order to avoid being prosecuted for war crimes by the Liberian Tribunals.
  • While meeting Longinus for first time the song which plays in background is same as the song in Assassin Creed 3 (playing hide and seek as young Connor).

Цитаты[]

«Аджай! Наш курьер пострадал, и мы потеряли груз. Его могут найти враги. Высылаю последние координаты».

«Мы потеряли груз по дороге, но знаем, где он. Высылаю координаты».

«Армия короля ждет посылку от снабженцев. Шлю тебе координаты мест, куда сбросят груз. Забери все раньше, чем это сделают солдаты».

«Спасибо, Аджай. Все попадет в нужные руки, просто оставь у двери». (по выполнению задания)

«Аджай, это Гопал! Высылаю координаты места. Добудь груз, опередив людей губернатора». Слышишь? Де Плера или Нур. Кто у них там главный, не знаю. Я имею в виду их солдат».

«Мы готовим сверхсекретную операцию. Прости, но приказ есть приказ

Никого не впускать».

«Медикаменты, оружие, разведданные… Это не важно, Аджай. Важно то, как это будет использоваться».

«Лови координаты груза

Армия короля уже направляется туда, так что лучше поторопиться, чтобы раньше их успеть забрать товар… В смысле… Извини, нужно идти. Конец связи».

Диалоги:

Гопал: — Виндх? Прием! Это ты? (называет имя неизвестного персонажа)Аджай: — Не знаю никого с таким именем.Гопал: — Проклятье. Опаздывает. А ты кто?Аджай: — Аджай Гейл. А ты кто?

Гопал: — Аджай Гейл? Минуту. Да, Аджай, я тебя знаю. Я Гопал из Золотого пути. Может, ты нам поможешь? Мой отряд ищет припасы, но у меня не хватает людей.

Гопал: — Аджай, рад тебя слышать. У нас возникла ситуация с грузом!Аджай: — Возникла ситуация? Так только в фильмах говорят.Гопал: — Так звучит круче. Так вот: нам нужен этот груз. Высылаю координаты.

Аджай: — Ладно, сделаю.

Гопал: — Аджай, в этой зоне сброшено несколько грузов. Высылаю координаты

Доберись до них раньше, чем это сделают люди губернатора.Аджай: — Понял.Аджай: — Первый груз у меня.
…Аджай: — Вот и последний! Что это?Гопал: — Это Неважно. Просто доставь их сюда и поскорее.Аджай: — Ну, вот твое добро

Гопал: — Спасибо. Золотой путь в долгу у тебя. Я расскажу нашим вождям, что ты сделал для нас.

Гопал: — Мы потеряли груз по дороге, но знаем, где он. Высылаю координаты.Аджай: — Мне вызвать подкрепление?Гопал: — Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! Не хочу, чтобы кто-то узнал, что я упустил груз.Аджай: — Я помогу.
Аджай: — Эй-эй, расслабься. Вот твое добро. Что так испугался-то вдруг?

Гопал: — Извини… Показалось, что тут кто-то шастает. Просто забудь. Спасибо за все, Аджай, поговорим позже.

Аджай: — Вот, держи. Это поставки для Золотого пути?

Гопал: — Нет. Они нужны для одной операции. Но это сверхсекретно. Рассказать не могу

Аджай: — Я сообщу Амите или Сабалу.

Гопал: — Не стоит, Аджай. Мы отправим шифровку. Нам нельзя рисковать — вдруг перехватят? Спасибо тебе за помощь.

Гопал: — Хвала Джире.Аджай: — Джире? В смысле Кире?

Гопал: — Блин, опять оговорился. Извини, это я с недосыпу. Спасибо, Аджай.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector