Как зовут всех пони из мультфильма «мой маленький пони: дружба

Экономика

В Понивилле, как и по всей Эквестрии, действует твёрдая валюта — монеты. Не редок и натуральный обмен. В основном, экономика города держится на сельском хозяйстве и торговле.

Сельское хозяйство

Ферма «Сладкое Яблоко»

Самой большой и значимой, можно даже сказать градообразующей, фермой для Понивилля является «Сладкое яблочко», где живут и трудятся бабуля Смит, Большой Маки, Эпплджек и Эппл Блум. На ферме растёт много видов яблок, но особое место среди них занимают вольт-яблоки. Здесь же на ферме из плодов делают пироги, джемы, сидр и многое другое. Большей частью яблоки и продукты из них продаются в Понивилле, а некоторые, как, например, вольт-яблочный джем, по всей Эквестрии.

Также известно, что в окрестностях Понивилля есть обширные поля, засеиваемые морковью, сельдереем, цветами, возможно, и другими культурами («Последний день зимы»). По ходу сериала можно заметить, что в городе у некоторых домов возделываются небольшие огородики с морковью, помидорами и т.п.

На окраине живут коровы, дающие жителям молоко, хотя их нельзя отнести к домашним животным. У дома Флаттершай есть курятник. Хоть это и не показано в сериале, можно предположить, что яйца в городе берутся отсюда.

Торговля

Рынок Понивилля

Центром торговли в Понивилле можно считать рынок. Сюда приходят пони, чтобы купить фрукты, овощи, цветы и многое другое. Показан рынок во многих сериях. Так, например, в «Настоять на своём» Флаттершай пыталась купить здесь овощи на салат для Энджела. В эпизоде «Отличительные знаки» Эппл Блум демонстрирует Эпплджек и потенциальным покупателям свои навыки продавца, когда они пришли на рынок продавать яблоки с фермы.

«Сахарный уголок»

В «Сахарном уголке» живут и работают Мистер и Миссис Пирожок, помогает им Пинки Пай. Здесь продаются всевозможные сладости и выпечка. Также здесь нередко устраиваются праздники, в основном с лёгкой руки (копыта?) Пинки Пай. Подобные вечеринки можно видеть, например, в сериях «Заносчивый грифон», «День рождения». В «Уголке» также проходил приём Принцессы Селестии («Птица Феникс»).

Рарити содержит бутик «Карусель», где шьёт, демонстрирует и продаёт платья. В основном, она делает вечерние платья, наряды не на каждый день, внимательно следит за модой и мечтает, чтобы её творения продавались в Кантерлоте. И ей это удаётся: нередко поступают крупные заказы, в том числе от знаменитостей.

Бутик «Карусель»

Уже упомянутая ферма «Сладкое яблочко» также занята в торговле. В сезон продаётся сидр («Сверхскоростная Соковыжималка 6000»), как было сказано выше, яблоки продаются на рынке, вольтяблочный джем продают Филси Рич, а он уже торгует им по всей Эквестрии («День семьи»)

Помимо этого в отдельных эпизодах встречаются или хотя бы упоминаются магазин розыгрышей («Заносчивый грифон»), магазин «Перья и Софы» («Попытка ревности»), магазин костюмов («Приглашение на бал»), книжный («Заносчивый грифон») и некоторые другие…

Развлечения

Кафе Понивилля

В Понивилле есть кафе, куда Искорка и Спайк зашли перекусить в серии «Приглашение на бал». В летнее время при хорошей погоде на улице стоят столики, на них вазы с цветами. Поесть можно и в помещении.

В городе имеется спа-салон, где две услужливые пони помогут расслабиться и привести себя в порядок. Здесь можно сходить в сауну, принять ванну, сделать копытокюр, маску для лица, побаловать себя массажем. Это очень популярное заведение в городе, нередко здесь можно увидеть и главных героинь (например, «У страха глаза велики», «Интуиция Пинки», «Секреты дружбы» и др.).

В городе есть также боулинг. В сериале он встречается в серии «Загадочная лихорадка», когда Искатели знаков отличия пробовали себя в этом спорте.

Помимо этого, в городе есть кинотеатр. В серии «Плохое яблоко» Искатели знаков отличия пытались спрятаться там от Бэбс Сид.

Комиксы

Обложка восьмого издания

Принцесса Луна появляется на одной из обложек восьмого издания комикса «My Little Pony: Friendship is Magic» несмотря на тот факт, что она не появляется в самом комиксе.

Во втором выпуске выясняется, что Лунная пони является отдельным существом, рождённым во тьме на Луне и извратившим её обитателей. Используя силу кошмаров, Лунная пони питалась неуверенностью принцессы Луны, жившей в тени своей сестры, в результате чего она смогла поработить её сознание, что, в конечном итоге, привело к изгнанию на «родину» на 1000 лет. Элементы гармонии смогли вернуть принцессу Луну в нормальное состояние, но они не уничтожили существо, поработившее её. В итоге Лунная пони принимает решение взять контроль над одним из хранителей элементов гармонии, тем самым делая остальные пять элементов бесполезными.

То, что когда-то делала с Луной, она начинает проделывать и с хранителями элементов, влезая в их сны и создавая кошмары до тех пор, пока не находит подходящего кандидата — Рарити. Принцесса Луна присоединяется к остальным пяти хранителям и Спайку в попытке вернуть Рарити назад, пока Лунная пони окончательно не поработила её. Однако возвращение кошмарного существа, кажется, ослабляет Луну, заставляя ту приобретать первоначальный облик обычной пони (похожее состояние было в конце серии Магия дружбы. Часть 2). По прибытии на спутник героини понимают, что они опоздали: Лунная пони окончательно поработила Рарити, и теперь Луна бессильна против неё. Это заставляет принцессу отступить, в результате чего она оставляет подруг и Спайка и отправляется в Эквестрию. Вернувшись, Луна помогает Селестии и жителям Понивилля отбить атаку новой Лунной пони и её приспешников.

Первоначально магия принцессы Луны оказывается просто неэффективной против Лунной пони, но любовь и поддержка подданных помогают ей восстановить свои силу и форму, и с помощью хранителей Элементов гармонии она окончательно побеждает Лунную Пони, возвращая Рарити и обитателей луны в нормальное состояние.

Луна целует Большого Маки.

Так же принцесса Луна появляется:

• Во сне Рарити на седьмой странице третьего издания комикса «My Little Pony Micro-Series»;
• Вместе с Большим Маки на летнем фестивале «Wrap-up» в девятом издании комикса «My Little Pony: Friendship is Magic», а в десятом на колесе обозрения целует его в щеку;
• На пятой странице книги «The Fall of Sunset Shimmer» в библиотеке «тёмной магии» на книжной полке есть книга, название которой гласит «Секреты Лунной пони».

В десятом издании комикса «My Little Pony Micro-Series» Луна считает, что работа её сестры куда легче, и соглашается занять её место на один день. В итоге она осознаёт, что работа Селестии намного труднее, чем она думала, и принимает решение вернуться к своей работе в ночное время. Одной из основных обязанностей её работы — охота на злых зверей. В этом же издании она заводит опоссума, которого называет «Тиберия».

Химера

Химера

Основная статья: Химера

Женская версия Химеры (англ. Chimera) появляется в эпизоде Пони, которая присматривает за мной. Это грозное существо с телом и головой тигра спереди, задней частью и головой на левом плече козла, и хвостом-змеей. Эппл Блум встречает на своем пути монстра на Огненном болоте, когда она доставляет яблочные пироги в далекий город за Эпплджек. Химера нападет на Эппл Блум, чтобы съесть её и пироги, но Эпплджек спасет её, усмирив чудовище флейтой, очаровавшей змею, стулом укротителей львов, и кусочком сыра рикотта. Три головы общаются друг с другом, как сестры, и часто грызутся между собой, утверждая, что они никогда не могут договориться о том, что им есть, и борются за то, кто будет главным.

В греческой мифологии химера — это чудовищное огнедышащее существо с телом и головой льва, головой козла из спины, и хвост, на конце которого расположена голова змеи.

Шоу талантов

• Оригинальное название серии «Showstoppers» является обозначением шоу, постоянно прерывающегося авациями публики или техническими накладками.
• В оригинальной озвучке Эпплджек говорит, что домику нужны «TLC … Tender Loving Care». Упомянутая аббревиатура является названием группы, изначально состоящей из трёх участниц.
• Скуталу, перепрыгивающая через ветку в замедленном движении, отсылает к фильмам Матрица.
• Одним из занятий Искателей был тест с использованием карточек с набором рисунков. Они напоминают карты Зенера.
• Дэниэл Инграм, композитор сериала, описал песню Искателей знаков отличия на своём сайте как «cheesy ’80s with 3 out of tune soloists» (примерно: «дрянные 80-е с тремя фальшивящими солистами»). Сама песня имеет мотивы, похожие на хиты 80-х: (I Just) Died in Your Arms, Holding Out For A Hero, Don’t Stop Believin’ и Alone (не уточнено).
• Стиль Искателей знаков отличия во многом отражает моду 80-х и стиль некоторых рок-музыкантов: Эппл Блум повязала бандану с черепами, Крошка Бель и Скуталу
  Роман компот (парамонов): биография, фото в реальной жизни, как зовут, девушка

  В тоже время их стиль может отсылать к группе «The Misfits» из мультсериала «Jem and the Holograms».

  одеты в цветастые костюмы, на лицах яркий макияж, причёски высокие, как бы небрежные.

• Скуталу, бьющаяся головой об пианино и выкрикивающая «Никогда! Никогда! Никогда!» («NEVER NEVER NEVER!»), копирует Дона Мьюзика из оригинальной версии детской телепередачи «Улица Сезам».
• В начале выступления свет выхватывает из тьмы лишь лица Искателей знаков отличия. Этот эффект позаимствован из клипа группа Queen на песню «Bohemian Rhapsody».

Личность

Луна отвернулась от сестры.

Обида

За тысячу лет до начала событий сериала в сердце Луны начали копиться обида и зависть по отношению к своей старшей сестре из-за того, что пони Эквестрии работали и играли днём, но прятались и спали ночью. Эта обида обратила Луну в Лунную пони. Впоследствии она не проявляла себя подобным образом. 

Раскаяние

Раскаяние

Когда главные героини победили Лунную пони силой Элементов гармонии, Луна раскаялась в поступках, совершённых своим альтер-эго, и приняла предложенные Селестией дружбу и совместное правление. Впрочем, в серии «Снятся принцессам волшебные овцы?» становится ясно, что она до сих пор винит себя и что эта вина подтолкнула её к созданию Тантабаса, ставшего её личным кошмаром. К счастью, Шестёрка помогла ей избавиться и от него.

Следование традициям

Возвращение принцессы.

В серии «Затмение Луны» Луна поначалу ревностно следует старым традициям эквестрийского бомонда: говорит о себе во множественном числе, использует Королевский Кантерлотский Глас и обращается к жителям Понивилля снисходительно-помыкающе, всячески подчёркивая свой особый статус и намекая на то, что до её изгнания подобным не гнушалась и Селестия. Ближе к финалу, не без помощи Искорки, Флаттершай и Эпплджек, ей удаётся отказаться от этих старомодных привычек.

Нрав

Принцесса Луна спасает Пипсквика.

В эпизоде «Затмение Луны» Луна являет собой нестабильную, нервную особу с низким порогом терпения, которая к тому же подвластна сиюминутным порывам. Например, когда жеребята во главе с Пинки Пай поднимают крик, посчитав спасение Пипсквика попыткой Луны съесть его, она быстро вспыхивает и вновь начинает использовать Кантерлотский Глас, а также превращает игрушечных пауков в настоящих, чем сеет панику в рядах обычных пони. Тогда же Луна сгоряча объявляет об отмене Ночи Кошмаров навсегда и, оскорблённая в лучших чувствах, улетает восвояси.

Игривость

Луна участвует в забавах с другими пони.

В конце серии «Затмение Луны» угомонившаяся принцесса снова присоединяется к празднованию Ночи Кошмаров. Она участвует в играх, подшучивает над подданными, радуется подаренным конфетам и пугает Радугу Дэш её же оружием — ударом молнии. Не прочь поиграть Луна была и в середине эпизода, когда Эпплджек предложила ей попробовать поучаствовать в разных забавах.

Доброта и мудрость

Луна даёт совет Скуталу.

В эпизоде «Неспящие в Понивилле» Луна помогает Скуталу избавиться от ночных кошмаров. Она улыбается и подмигивает жеребёнку, рассказывает, что у всех есть страхи, что их надо встречать лицом к лицу. Луна напоминает Скуталу о том, что у той есть близкая подруга Радуга, которая поможет жеребёнку справиться с любыми неприятностями.

В серии «Помощь Крошки Бель» Луна снова появляется во время кошмара, на этот раз Крошки Бель, и даёт ей совет, говоря, что у неё тоже есть сестра, которая «часто блистает ярче», чем она, и что она борется с этим. Сначала она показывает Крошке Бель прошлое, где поясняет, что Рарити не вовсе хотела испортить праздник, а только намеревалась спасти его. Затем Луна показывает, что произойдёт с Рарити, если Крошка Бель не исправит шедевр для Сапфир Шорс. Позже она появляется в этом эпизоде, дабы помочь Крошке Бель загладить её вину.

В эпизоде «Блум и тень» Луна затягивает всех троих Искателей знаков отличия в сон, чтобы помочь им побороть страхи перед их будущими знаками отличия.

Реклама

Телевидение

• Реклама Equestria Girls — пародия на сингл California Gurls Кэти Перри.
• Слоган рекламы на канале The Hub в июле 2011 был «There’s a Pony For That», пародирующий слоган фирмы Apple «There’s an App For That». В ролике пони также представлялиcь, как приложения для смартфонов.
• В рекламном ролике «8 bit» канала The Hub Пинки Пай играет в приставку, напоминающую Atari.
• Один из промо-роликов имел название «The Most Interesting Ponies In The World», пародирующий рекламу пива с персонажем «The Most Interesting Man in the World».

Билборды

• В Лос-Анджелесе в июне 2011 стояли билборды с рекламой, пародирующей рекламу фильма Девичник в Вегасе. Главные героини также стоят перед кирпичной стеной в схожих позах.
• На билбордах второго сезона сериала была изображена Пинки Пай, упирающаяся копытами в экран телевизора, показывающего «снег» (помехи). Слоган — «They’re baaack!». Изображение основано на постере к фильму Полтергегейст. Слоган же копирует таковой от фильма Полтергейст 2 («they’re back»).

Газеты

8 Января 2012 года в газете LA Times была размещена реклама на целую страницу, пародирующая рекламу телесериала Безумцы (Mad Men). На ней был изображён силуэт Радуги в костюме на фоне плакатов с Пинки, Эпплджек, Искорки и глаза Радуги. Слоган — «Mad Ponies», что также пародирует упомянутый телесериал.

Занятия

Сельское хозяйство

Земные пони за работой

Исторически сложилось, что земледелие — основное занятие земных пони. На момент действия сериала было известно несколько крупных ферм: яблочная в Эппллузе, вишнёвая в Додж Джанкшн и, конечно, «Сладкое Яблочко» в Понивилле. На последней трудятся земные пони бабуля Смит, Биг Макинтош, Эпплджек и Эппл Блум. Их многочисленные родственники имеют фермы по всей стране.

Многие земные пони возделывают небольшие огородики возле своих домов: Голден Харвест (Кэррот Топ) выращивает морковку, Дейзи — цветы, возможно, свои грядки имеют и Берри Панч, Голденгрейп, Роза и другие.

Спорт

Эпплджек тренируется перед родео

Как уже было сказано, земные пони нередко выбирают спорт своим занятием или хобби. Ярким примером является Эпплджек, которая, несмотря на свою основную работу на ферме, не без успеха участвует во всех спортивных соревнованиях («Осенний забег», «Пропажа», «Настоящие сёстры»). Пинки Пай, как выясняется в серии «Последний день зимы», мастерски катается на коньках.

В серии «Отличительные знаки» на рынке можно видеть теннисиста Маттэн-Чопс. Земных пони можно часто увидеть в боулинге («Загадочная лихорадка»).

Искусство

Оркестр Кантерлота

Не чуждо земным пони и чувство прекрасного. Так в оркестрах в основном участвуют именно земные пони. В дворцах Кантерлота нередко исполняет тихую музыку труппа земных пони с роялем, тубой, арфой, на виолончели играет любимица публики — Октавия. Оркестр Понивилля тоже преимущественно собирается из земных пони. В семье Эппл много музыкально одарённых пони. Особняком стоит Пинки Пай — несомненно, единственная пони, способная играть на 10 инструментах разом.

Земная пони Фотофиниш подняла фотографию на новый уровень, её работы известны на всю Эквестрию. К слову, фотографы СМИ тоже зачастую земные пони.

Пожалуй, стоит также упомянуть известного дизайнера Хойти Тойти и поп-звезд Сапфир Шорс, а также, Графиню Колоратуру.

Торговля

Торговцы на рынке Понивилля

На рынках и в магазинах часто можно видеть земных пони. Торговцы на рынке Понивилля почти исключительно они (например, «Настоять на своём»). Сюда же приходила Эпплджек с Эппл Блум в серии «Отличительные знаки», правда, торговля явно не призвание младшей сестры. Мистер и Миссис Пирожок содержат магазин «Сахарный дворец». Земными пони оказываются официанты в кафе Понивилля, продавец магазина «Перья и диваны» и многие другие.

Самым известным земным пони, занятым торговлей, по праву считается Филси Рич. Он сколотил целое состояние на продажах вольтяблочного джема, на деле, которое начал ещё его дед.

Производство

Благодаря своей выносливости земные пони нашли себя и в производстве. Так в серии «Таинственный защитник» видно, что на стройке работают земные пони. Семья Пинки Пай владеет фермой Камней. Пекарня в Эппллузе полностью держится на земных пони.

Прочее

Иногда земные пони пробуют себя в непривычных для себя ролях. Так, например, успешно много лет управляет Понивиллем мадам Мэр, земной пони и шериф Эппллузы. Управляет вишнёвой фермой Додж Джанкшн Черри Джубили. Пробуют пони себя в науке и образовании: мисс Чирайли обучает жеребят в местной школе, в Кантерлоте был замечен математик.

Весь персонал больницы Понивилля — земные пони: главврач — Доктор Хорс и медсёстры (Редхарт и другие).

Вне сериала

Мини-фигурка

Мини-фигурка женской пони-единорога, использующая цветовую схему Менуэтт с её знаком отличия и форму Сумеречной Искорки, была выпущена в составе упаковок-сюрпризов в мае 2012 года. Как и другие мини-фигурки, фигурка Менуэтт идёт вместе с коллекционной карточкой. Согласно европейской карточке, Менуэтт «всегда вовремя». Описание на американской карточке чуть длиннее: «Менуэтт всегда вовремя с помощью некоторой магии!», выпущенной в июне 2012 года.

Плакат SDCC 2011

Менуэтт, наряду с множеством персонажей из сериала, появляется на плакате продававшемся на San Diego Comic Con в 2011 году. Она находится прямо над Радугой Дэш, с широкой улыбкой на лице.

Коллекционные карточки

Вторая волна коллекционных карточек от Enterplay включает в себя карточку с Менуэтт и описанием: «Менуэтт всегда делает всё по графику благодаря её магии, и пони говорят, что она достаточно хороша, чтобы быть госпожой над самим временем! Так или иначе, её магия даёт ей много свободного времени и яркую, сияющую улыбку, которую видно по всей Эквестрии. Её жизнь была такой: найти друзей в Кантерлоте и Понивилле, она помогла всем трём командам во время Субботника, и даже, выступила в качестве одной из подружек невесты принцессы Каденс! От этой пони, Вы просто не можете отмахнуться». Её карточка является 39-ой из всех.

Примечания

1. Визуально бросается в глаза сразу же.
2. По задумке Лоурен Фауст, «аликорны воплощают черты всех трёх видов пони: земных, пегасов и единорогов».
3. В книге Twilight Sparkle and the Crystal Heart Spell Каденс утверждает, что родилась пегасом и лишь потом стала аликорном.
4. Книга Twilight Sparkle and the Crystal Heart Spell описывает в первой главе (A Crown Achievement) новый статус Искорки.
   Искорка получила собственный набор крыльев пегаса и стала пони-аликорном. Это означает, что теперь Искорка может использовать магические силы единорога, полёт пегаса, и силы земной пони.
5. Ибо известны и перепончатокрылые.
6. Неоднозначное исключение — летописная иллюстрация Полковника Хюррикэйна, где он изображён с уникальными крыльями буревестникового маха, чья единственная в своём роде для пони конструкция динамического парения (феноменально большие число маховых крыльев 2-го порядка, плюс ширина кистей крыльев и атипичные суставы) и должна была позволять ему сверхнизкие полёты с огибанием рельефа и воды без затрат внимания на опасность задеть препятствие; то есть в случае волны та поднимает воздух, и только Командера столь тонкий слой смог бы поднять вверх: остальные в такой ситуации приводнятся на грудь и промочат крылья.
7. Иллюстрация к истории «о потерянных влюблённых».
8. Пинки предлагает устроить вечеринку аликорнов.
9. Крылья Рарити аналогичны крыльям пони из первого поколения (G1).
10. Амулет аликорна не наделяет хозяина безграничными возможностями, а также не превращает его в аликорна. Неизвестно, какой эффект он оказывает на неединорогов.

Локализация

Локализацией сериала «My Little Pony: Friendship is Magic» и связанных с ним материалов в России серий вплоть до четвёртого сезона включительно, а также трёх первых фильмов франшизы Девочки из Эквестрии занималась студия «Greb & Creative Group Company», а права на русскую локализацию принадлежали АО «Первый канал. Всемирная сеть». В русском варианте название мультсериала локализовано как «Дружба — это чудо».

Мультсериал транслируется на канале «Карусель».

Описание сериала с сайта телеканала Карусель:

В чудесной стране Эквестрии, в городе Понивилль, живут симпатичные пони. Каждая из них обладает удивительными способностями: умеет летать и управлять погодой, двигать предметы силой мысли, понимать язык животных и птиц или ходить по облакам.

Главная героиня мультсериала Искорка — любимая ученица принцессы Селестии

Она дружит c отважной Радугой, элегантной Рарити, трудолюбивой Эпплджек, стеснительной Флаттершай и веселой Пинки Пай. Каждый день Искорка вместе с другими лошадками решает проблемы жителей города Понивилля

Увлекательные приключения становятся для друзей настоящим уроком добра и взаимопонимания.

В работе над созданием русской версии мультсериала были учтены как фонетические, лексико-фразеологические особенности перевода, так и рекомендации методистов и психологов телеканала «Карусель». Сериал рекомендован для семейного просмотра.

Описание мультфильма «Девочки из Эквестрии» (в оригинале: «Equestria Girls«) с сайта телеканала Карусель:

Захватывающие приключения Сумеречной Искорки, принявшей облик девочки, в мире людей.Эта история начинается с того, что пони по имени Сансет Шиммер появляется из волшебного зеркала. Она намерена украсть магическую корону Искорки, без которой нарушится баланс Элемента Гармонии. Пони дерутся за корону, она отлетает в зеркало и пропадает, Сансет Шиммер следует за ней.

От принцессы Селестии Искорка узнает, что волшебное зеркало ведет в другой мир. Наставница поручает любимой ученице отправиться за пони-похитительницей, чтобы вернуть драгоценную корону.

Пройдя через зеркало, Искорка и Спайк оказываются в вымышленном мире, населённом людьми. Пони принимает облик девочки-подростка, а дракончик — облик собаки. В незнакомом мире героине предстоит поступить в старшую школу и познакомиться с девочками, которые напоминают ей оставшихся в Эквестрии подруг, — Рарити, Флаттершай, Эпплджек, Радугу Дэш и Пинки Пай. С их помощью Искорка постарается выполнить главную миссию своего путешествия — отыскать и вернуть пропавшую корону.

С 5 сезона дубляжом занимается студия «СВ-Дубль», а права на локализацию принадлежат ФГУП «ВГТРК». Песнями с 6-ого сезона занимается студия «PiTone Sound».

Обязанности и умения

Спайк раз в неделю помогает Искорке, а, впоследствии, и всей шестёрке подруг (Нулевой урок), написать письмо-отчёт для принцессы Селестии. Используя зеленоватое пламя, он сжигает получившийся свиток, чем и отправляет его принцессе. Отрыгивая небольшое облачко зеленоватого дыма, получает ответ.

В остальное время поддерживает порядок в библиотеке, ищет по просьбе Искорки нужные книги, составляет списки покупок, планы на неделю, а то и месяц, под её диктовку.

Судя по серии «Яблоки раздора», Спайк также неплохо умеет играть на рояле. Правда, в серии «Разрушитель вечеринки», он зачем-то воспользовался «самоиграйкой», что рассердило яков.

Вне сериала

DJ Pon-3 в игре DJ Pinkie Pie

Имя DJ Pon-3 упоминается в видео «Equestria Girls», там оно произносится как «dee jay pon-three». В этом видео также упоминаются брони. В видео «There’s a Pony For That» её имя произносится так же.

Краткое появление DJ Pon-3 за столом в эпизоде «Свадьба в Кантерлоте. Часть 2» было показано в некоторых рекламных роликах и в других видах рекламы, к примеру, на обоях для рабочего стола. До того, как она сняла очки в сериале, она показывается с пурпурными глазами во время загрузки одного из flash-приложений на веб-сайте The Hub. На веб-сайте «Pony Wedding» она показана с глазами того же цвета.

Первая партия

Dj pon-3 игрушка

11 февраля 2012 года на странице Hasbro в Facebook появилось сообщение о том, что игрушка DJ Pon-3 появится осенью 2012 года в эксклюзивном наборе «Toys R Us», который был назван «Friendship is Magic Favorite Collection Featuring Nightmare Moon». В первом объявлении DJ Pon-3 была названа одной из «избранников фанатов» (fan favorite).

Вторая партия

Коллекционные карточки под номерами 27 и 84 являются карточками DJ Pon-3 и Октавии с таким описанием: «DJ Pon-3 и Октавия могут в совершенстве знать свой музыкальный стиль, но их занятия сильно отличаются! Октавию, исполняющую классическую музыку на виолончели, можно найти на званных вечерах. С другой стороны, носящая солнечные очки DJ Pon-3 чувствует себя как дома за проигрывателем. Они — заклятые враги или давние друзья? Смогут ли они когда-нибудь исполнить что-нибудь дуэтом? Время покажет!»

WeLoveFine продают разработанные фанатами футболки и другие товары с DJ Pon-3. На некоторых написано имя, «Винил Скрэтч», это же имя также присутствует в некоторых названиях товаров.