Лучший косплей недели: роскошная милина из mortal kombat, воинственная зена, нежная 2b-невеста и полуобнажённая фрингилья виго из третьего «ведьмака»

Медальоны Ведьмаков?

Трейлер включает в себя краткий обзор камня с кучей ожерелий и медальонов, свисающих с него, и все они дрожат. Они выглядят как медальоны, которые носят ведьмаки, которые (как видно в основном в анимационном приквеле Ведьмак: Кошмар волка) реагируют на присутствие магических аур, поэтому они позволяют владельцу осознавать присутствие волшебных существ, иллюзий и заклинаний.

Этот сценарий также выглядит так, как если бы он был кратко рассмотрен в видеоролике о Хэллоуине, выпущенном Netflix в 2020 году , где были показаны три скелета в модной одежде и украшениях. Поклонники предположили, что это могут быть банши из видеоигр Ведьмак, женские духи, которые плачут в саовинскую ночь, причитая, предупреждая тех, кто умрет. Или леди леса, которые являются тремя ведьмами, которые живут в хижине на болотах Велена, и они общаются через заколдованный гобелен и медиума.

Символика[]

Геральт взялся за рукоять, покрытую кожей ящерицы, до половины вытянул клинок из ножен. На дюйм выше гарды было клеймо в форме солнца с шестнадцатью лучами, поочередно прямыми и волнистыми, символизирующими в геральдике солнечный свет и солнечное тепло.— Сезон Гроз, глава 16

Как известно, основным символом Нильфгаарда (а также его доминирующей религии — культа Великого Солнца) является Солнце.

Герб

Первый герб был создан участником польской и английской вики-энциклопедий SMiki55. Второй был создан участниками SMiki55 и Ruttou на основании герба Нильфгаарда в чешском издании саги (третий герб).

Игра «Гвинт: Ведьмак Карточная Игра»

Йеннифэр из Венгерберга тоже слыла выдающейся чародейкой, но, в отличие от дружелюбной и общительной Трисс, всегда была себе на уме. В Ложу чародеек она вступила с неохотой. Правителей, при которых она состояла советчицей, Йеннифэр использовала для достижения собственных целей. Что же до любовников… ими она всегда вертела как хотела.

Жизнь Йеннифэр изменилась, когда она встретила Геральта из Ривии. Их судьбы мгновенно переплелись. Это был первый мужчина, которого она по-настоящему полюбила… хотя это вовсе не означало, что они всегда ладили!

Детство знаменитой чародейки Йеннифэр из Венгерберга не назовёшь счастливым. Она была квартеронкой – ребёнком полуэльфки и человека – и уже одно это вызывало презрение у её сверстниц. Но, как будто этого было мало, Йеннифэр родилась горбатой, из-за чего отец счёл её чудовищем и отрёкся от неё. Позже в Аретузе Йеннифэр смогла избавиться от своего изъяна… но воспоминания о нём не потускнели.

Геральт встречает Вереену

Еще один новый персонаж, который будет представлен во 2 сезоне и тесно связанный с Нивелленом, — это Вереена (Агнес Бьорн), могущественная брукса, которая влюбляется в Нивеллена, но их отношения далеки от нормальных. Вереена на самом деле использовала Нивеллена для своей личной выгоды, так как, хотя она и выглядела как человек, но вовсе не была им. Учитывая, что она представляет угрозу не только для Нивеллена, но и для всех, кто находится рядом с ней, Геральт будет противостоять ей, и в трейлере показано, как Вереена защищается своим мощным криком, но, как показано позже, это будет не единственный ее механизм защиты от ведьмака.

Описание[]

Служа Империи, Фрингилья в действительности происходит из Туссента. Она является племянницей Арториуса Виго и троюродной сестрой княгини Анны Генриетты Туссентской, а также четвероюродной тетей Цири. Чародейка описывается как женщина с естественной красотой и грацией, зелеными глазами и коротко подстриженными черными волосами. Пользуется духами с запахом амбры и роз.

Фрингилья принимала участие в Битве под Содденом на стороне Нильфгаарда, в ходе которой ослепила Йеннифэр. Возможно, была одной из имперских чародеев, участвовавших в штурме королевского дворца Цинтры в ходе разорения столичного города. Позднее — член Ложи чародеек.

Реальные прототипы[]

• Большинство нифльгаардских имён и названий происходит из кельтских языков (ирландского и валлийского). В русском переводе была использована транскрипция с грубыми ошибками через «г» и «ы», вызывающая ассоциации скорее с турецким или арабским языком.
• Так, персонаж Cahir, известный в России как Кагыр, назван по реальному замку Кэйр в Ирландии, а его второе имя Dyffryn (Даффрин) по-валлийски значит «долина». Его отец Ceallach (Келлах) — тёзка нескольких ирландских королей, а его дед Gruffyd носил имя валлийских королей — Грифид. Emhyr (Эмир, а не Эмгыр) — валлийское имя со значением «правитель».
• Культура, вооруженные силы, одежда, а так же обычаи и политика Нильфгаарда напрямую отсылают к Римской Империи. С ней же Нильфгаард разделяет идеи завоевания «варварских» государств и их присоединение к империи. Нильфгаардская поговорка «Когда ты в Нильфгаарде, поступай как нильфгаардец» — точная копия знаменитой фразы «Когда ты в Риме, поступай как римляне».

Биография

Йеннифэр родилась в Венгерберге, столице королевства Аэдирн, в Беллетэйн 1173 года (по летоисчислению саги).

Йеннифэр от рождения горбунья, и её родители отдают девочку для воспитания и обучения магии в школу чародеек в Аретузе, так как из-за уродства не видят перспективы выдать её замуж. Чародейка Тиссая де Врие после попытки суицида Йеннифэр берет её в ученицы. В ходе обучения в школе Йеннифэр исправляют дефекты внешности, ибо того требует престиж профессии.

В книге упоминается, что ее подружкой по школе была Сабрина Глевиссиг.

Став чародейкой, Йеннифэр открывает в своем доме в Венгерберге частную практику, в том числе оказывая медицинскую помощь женщинам в лечении бесплодия или помогая им прервать нежелательную беременность.

Йеннифэр, как и большинство чародеек, не могла иметь детей. Желая завести ребёнка любой ценой, она пытается использовать возможности освобождённого Лютиком джинна, а впоследствии принимает участие в безуспешной охоте на золотого дракона.

The Witcher 3: Wild Hunt

Imprisoned by Emperor Emhyr var Emreis himself, due to her treasonous connections with the Lodge, Fringilla was sought after by her former associates, along with Geralt, in their bid to defy and defeat the Wild Hunt near Undvik on Skellige Islands.

Journal entry

Emperor Emhyr had once presented the mages of Nilfgaard with a simple choice: either serve their country unquestioningly or die in prison.

Fringilla Vigo, a mistress of magic holding office in the vassal duchy of Toussaint, refused both options and instead joined the infamous Lodge of Sorceresses, whose aim was to stand up to the dictates of kings and emperors. These bold ambitions were never fulfilled, however, and Fringilla Vigo lived in fear that her ties to this subversive organization would be discovered and she would meet a quick end at the hands of the emperor’s executioners.

One must mention here that Geralt first met Fringilla at the ducal palace in Beauclair many years ago, when we were there enjoying the hospitality of my one-time love, Duchess Anna Henrietta. The witcher, always a sucker for sorceresses, conjoined with Madame Vigo during this time in a quite lively relationship that surely was no cause of joy for Triss or Yennefer.

All indications were that Fringilla had been arrested and remained in a Nilfgaardian prison, undoubtedly awaiting execution for acts of high treason.

She was later released, however, thanks to a bargain Yennefer had struck with Emhyr.

Игра «Ведьмак»[]

Империя нередко упоминается в разговорах персонажей игры.

Запись в Глоссарии

Империя Нильфгаард — могущественное древнее королевство на далёком юге. Столицей его является город Нильфгаард на реке Альбе. Территория империи росла благодаря многочисленным завоеваниям и поглощению соседних королевств. Однако только коренные жители столицы и её ближайших окрестностей, лежащих в Нижней Альбе, имеют право называться нильфгаардцами. В венах этого народа течет эльфийская кровь, а их родной язык является разновидностью Старшей Речи. Империя ведет агрессивную захватническую политику. Пять лет назад закончилась война с Северными королевствами, но Нильфгаард до сих пор не отказался от своих притязаний на северные земли.

Интересные факты

На одном из кадров, где Геральт сражается с нильфгаардским солдатом, на фоне вы скорее всего заметили Йеннифер, держащую большую палку

А обратили ли вы внимание на маленьких людей, снующих неподалеку от нее? У одного из них похоже промелькнула рыжая борода. Краснолюды во главе с Ярпеном Зигрином?

Йеннифер с палкой
Краснолюды?

Посмотрите внимательнее на медальон Геральта в той же сцене. Вместо волчьей головы там изображено что-то вроде лабиринта. Куда ведьмак дел свой медальон и кто ему дал этот?

Странный медальон Геральта

На одном из кадров мы видим, как Фрранцеска, Йеннифер и Фрингилья смотрят на… «избушку на курьих ножках»? Довольно интригующая отсылка. Посмотрим, как она будет обыграна в сериале.

Избушка на курьих ножках?

Несмотря на то, что нам показали множество сцен из Каэр Морхена, мы ни разу не видели Эскеля, хотя уже встречали его в тизере. Похоже, что с ним что-то произойдет в самом начале сюжета. Подсказку могут дать утечки со съемочной площадки, которые мы публиковали в феврале этого года.

Также мы не увидели чародейку Филиппу Эйльхарт и реданского шпиона Сигизмунда Дийкстру, хотя наверняка знаем, что они появятся во втором сезоне. Пока их роли будут не очень большими, но расширятся в последующих сезонах.

Геральт общается с Нивелленом

Второй трейлер 2 сезона Ведьмака включает в себя надлежащий взгляд на Нивеллена, и он не обычный человек. Нивеллен был лидером банды разбойников и головорезов, и во время ограбления храма в Гелиболе банда вынудила Нивеллена изнасиловать находившуюся там молодую жрицу. Мало ли они знали, что женщина была жрицей Корама Аг Тера, Культа Львиноголового Паука, и, прежде чем она покончила с собой, она плюнула Нивеллену в лицо и прокляла его, чтобы тот стал «монстром в шкуре монстра». Несколько дней спустя тело Нивеллена начало меняться, но его разум и личность остались прежними, и хотя жрица подсказывала ему способ снять проклятие, он этого не понимал и не мог освободиться от него, поэтому он жил как зверь много лет.

Сериал знает про игры, но опирается только на книги

Мы все прекрасно понимаем, какое влияние трилогия «Ведьмака» оказала на восприятие этой вселенной. Несмотря на альтернативный и дополняющий характер мира от CD Projekt RED, от него непросто отвернуться, когда начинается история, уже не связанная с ним. Образы из «Ведьмака 3» стали достоянием поп-культуры, которую крайне тяжело переубедить. Еще тяжелее – подстроиться.

Если вы читали книжную серию после «Дикой Охоты», то наверняка заметили – Геральт другой. И дело вовсе не в русском дубляже: в игре он более веселый и разговорчивый независимо от выбираемых реплик, тогда как в оригинале от молчалив, мрачен и, надо признать, довольно неприятен из-за своего взрывного характера, не слишком любящего уступки; вечно ворчащий, обидчивый, но добрый в глубине души.

Другими, несмотря на ставшую родной версию от польской студии, являются не только Геральт, но и остальные персонажи. Какие-то в большей степени (например, взрослую Цири писали с нуля, минимально затронув ее прошлое), какие-то в меньшей (все-таки роль Лютика, как бы нам ни хотелось оригинальности, довольно типична и стереотипна, из-за чего ее нетрудно раскрыть и постоянно дополнять).

Важно понять – мир книг другой. Более темный, злой и беспросветный

В нем царит обстановка из начала «Дикой Охоты», а в политическом смысле напоминает «Убийц королей», местами откровенно списанных с книг. Прекрасным и показательным в данном случае станет квест «Королевская кровь», посвященный принцу Стеннису.

Мир «Ведьмака» – это мир всемогущих королей, безграмотных крестьян, прекрасных чародеек и ненавидимых ведьмаков, которые доживают свой век и ни на что не влияют. Разве что иногда.

Галерея[]

Герб Нильфгаарда, рисунок Waldes

Гербы Империи и провинций после победы в Третьей Северной Войне

Нильфгаардский солдат

Нильфгаардская молодёжь

Нильфгаардские гладиаторы

Культ Великого Солнца

Офицерский щит Нильфгаарда

Гербовый щит Нильфгаарда

Гербовый щит Нильфгаарда

Нильфгаардский щит

Нильфгаардский щит

Карта Империи на момент начала событий игры Ведьмак 3

Карта Империи и провинций

Нильфгаардские солдаты в сериале

Нильфгаардский рыцарь

Нильфгаардские разносчики заразы

Нильгаардские рыцари

Нильфгаардские клинки

Нильфгаардская конница в концовке Ведьмака 2

Нильфгаардский солдат

Нильфгаардский солдат

Нильфгаардский солдат

Нильфгаардский лучник

Нильфгаардский лучник

Нильфгаардский флот в игре Ведьмак 3

Нильфгаардский солдат в игре Ведьмак 3

Нильфгаардский убийца, Гвинт

Имперская дипломатия, Гвинт: Ведьмак. Карточная игра

Эмиссар, Гвинт: Ведьмак. Карточная игра

Разгневанная толпа, Гвинт: Ведьмак. Карточная игра

Продолжение истории Йеннифер

Как мы видим, Йеннифер во втором сезоне ждет множество испытаний. Похоже, что за эти восемь серий она будет пленена как минимум трижды. Из нильфгаардского плена чародейка попадет в эльфийский, а затем окажется в руках Стрегобора, который подвергнет ее жестоким пыткам. Интересно, что он пытается узнать? Также Йеннифер в очередной раз вернется в Аретузу и встретится со своей бывшей наставницей Тиссаей де Врие. Похоже, что единственным светлым моментом на ее пути будет встреча с Геральтом и Цири во второй половине сезона.

Йеннифер и Стрегобор
Стрегобор пытает Йеннифер

Стрегобор пытает Йеннифер?
Аретуза
Йеннифер и Тиссая

Между литературной сагой и играми

Даже после смерти им не было суждено долго быть вместе: на остров вторглась Дикая Охота, и Эредин захватил чародейку в плен. В ходе погони, король обменял без всяких колебаний Йеннифэр на душу Геральта.

После того, как Геральт отправился с Охотой, Йеннифэр не могла прийти в себя и металась в горячке между жизнью и смертью несколько дней. А когда она немного пришла в себя, то не могла понять, что происходит. Йеннифэр пыталась всячески поссорить и разделить Лето и его двух друзей, соблазняла Эгана, но им жаль ее оставлять было одну, иначе бы она умерла. Ведьмаки и чародейка путешествовали в глубине Нильфгаарда, пока их не схватила Нильфгаардская секретная служба. Ведьмаков и чародейку разделили и допрашивали, за Йеннифэр присматривали люди Ваттье де Ридо. Далее, Лето отправился на задание императора на Север, а чародейка осталась в Нильфгаарде. Возможно, именно от Йеннифэр Эмгыр узнал о Ложе Чародеек.

Дополнительно[]

• В русской версии игры «Ведьмак 3: Дикая Охота» генерала Воорхиса озвучивал Михаил Тихонов.
• Если в книгах по состоянию на 1268 год он — маленький ребёнок (как максимум — подросток), а во время действия событий игры «Ведьмак 3: Дикая Охота» он уже боевой генерал, командир дивизии Альба, выглядящий уже как более-менее взрослый человек, то можно предположить, что его дата рождения находится на промежутке от 1250 до 1255 года, что вполне подходит как под «книжное», так и под «игровое» описания.
• Морвран Воорхис является обликом лидера для фракции Нильфгаард в игре «Гвинт: Ведьмак. Карточная игра».

Игра «Гвинт: Ведьмак Карточная Игра»[]

Морвран Воорхис обычно говаривал, что не нуждается в мече, чтобы выигрывать войны. И в этих словах было много правды.

Воорхис строил свою стратегию на шпионах, саботажниках и диверсантах. Возможно, это было не слишком достойно, зато эффективно.

Готовясь к битве, Воорхис отправлял врагам десятки писем. Сами послания при этом были полны пустых фраз, а эмиссары, которые их доставляли, внимательно осматривались по сторонам…

Потом, когда уже дело доходило до боя, Воорхис прекрасно знал, где находится обоз, а где пленные, какого офицера следует запугать, какого подкупить… а какого устранить руками наемного убийцы.

Великой страстью Морврана Воорхиса были лошади. Он мог отличить ковирского пони от зерриканского бахмата по отзвуку копыт, был в состоянии объездить пойманного утром мустанга до захода солнца. Откуда эта страсть? Воорхис обычно говорил, что обществу людей он предпочитает лошадей, поскольку им, по крайней мере, можно доверять…

Воспитанный при императорском дворе, Морвран Воорхис был настоящим кавалером. Он никогда не упускал возможности почтить комплиментом придворную даму, освоил движения всех танцев, разбирался в вине столь же хорошо, сколь и в литературе. Но за этой маской таилось нечто тревожное. Его водянистые глаза напоминали глаза риггера, который затаился в грязи и ждет удобного случая, чтобы напасть…

Морвран Воорхис получил власть в результате заговора, поэтому он сам видел вокруг себя предателей. Болезненно подозрительный, он не доверял никому из своих советников, а за малейшие провинности карал смертью под пытками. Его паранойя стала самосбывающимся пророчеством. Вместо того чтобы ждать, пока Морвран Воорхис отправит их на эшафот, оставшиеся в живых аристократы свергли его с трона…

Фильм и сериал

Йеннифэр в фильме

В сериале «Ведьмак» роль Йеннифэр исполняет актриса Гражина Вольщак.

Одном из главных отличий сериальной чародейки от книжной, является отсутствие фиалкового оттенка в глазах и то, что бело-чёрный гардероб раздавлен бардовым. В остальном же, Йеннифэр как и раньше является страдающей от бесплодия женщиной, скрывающей за внешней холодностью бурю эмоций. Её встреча с Геральтом и их бурный роман отличаются от книжного: она оказывала ведьмаку медицинскую помощь после одного из контрактов и, по крайней мере на одну ночь, они становятся любовниками. Их первое расставание Йеннифэр объясняет тем, что Геральту нужна «больше мать, нежели женщина». Их следующая встреча и воссоединение соответствует событиям рассказа «Предел возможного».

Как и в рассказе «Осколок льда», Йеннифер долго не покидает Аэдд Гинваэль из-за Истредда, с которым изменяла Геральту. Прибывший в город Лютик вступает в перепалку с чародейкой, прямо намекая на её двуличность по отношению к ведьмаку, за что та выгоняет его на улицу. Когда же страсти в любовном треугольнике накалились, Геральт стойко перенёс факт, что он для Йеннифэр не более чем «диковинка для развлечений», и разорвал с ней отношения. Позже она уехала из города, оставив ведьмака и чародея самим разобраться между собой.

Судьба и образ Фрингилья Виго

Согласно описанию автора, девушка происходит родом из Туссента и приходится местной княгине троюродной сестрой. Она росла в обеспеченной семье, где была пятым ребенком. Для старших сестер Фрингильи родители организовали выгодные браки, но младшая девочка оказалась слаба здоровьем — с рождения ее мучили проблемы со зрением. Чтобы вылечить Фрингилью от болезни, родители согласились отдать ее чародеям. С годами героиня сама продемонстрировала способности в области иллюзорной и лечебной магии, однако боевая не была ее сильной стороной. Без магии девушка не способна постоять за себя и может разве что залепить недругу крепкую пощечину.

Важным этапом ее биографии становится попадание в Ложу чародеек. Место в ней Фрингилья получила благодаря подруге Ассирэ вар Анагыд. До того, как присоединиться к другим чародейкам, она участвовала в знаменитой Битве под Содденом. Именно от руки Фрингильи тогда пострадала Йеннифэр из Венгерберга (тогда возлюбленная Геральта лишилась зрения).

Присоединиться к ложе Фрингилья решила после того, как император Эмгыр потребовал от чародеев беспрекословного подчинения. Нарушивший требование рисковал попасть в темницу. Мечтой девушки было положить конец тирании императоров и королей, но этому амбициозному стремлению сбыться было не суждено.

Как чародейка, Фрингилья «специализируется» на создании иллюзий, например, она создает для Геральта новый медальон после утраты им предыдущего. Еще один интересный факт — другой героине, Цири, она приходится дальней родственницей (четвероюродной теткой).

Впервые с главным героем Фрингилья познакомилась в замке Анны-Генриетты в Боклере. Когда Геральт прибыл в Туссент, чародейка соблазнила его по поручению Ложи. Ведьмак, действительно, увлекся красавицей, хотя его чувства к Йеннифэр еще не угасли. Фрингилья пытается задержать его в городе и вытянуть информацию о том, где скрывается Вильгефорц, однако Геральт чует неладное и намеренно вводит любовницу в заблуждение, передавая ей ложные сведения.

Судя по всему, в финале этой аферы чародейку арестовали и поместили в нильфгаардскую тюрьму. Фрингилье грозила казнь за государственную измену, но Йеннифэр удалось договориться с Эмгыром о ее освобождении.

Участие в литературной саге

Йеннифэр: чародейка, Гвинт: Ведьмак. Карточная игра

Впервые появляется в рассказе «Последнее желание», где в городе Ринда происходит их знакомство с ведьмаком Геральтом, когда тот ищет способ спасти Лютика от последствий «общения» с джинном. Эта встреча становится началом их любовной связи, временами болезненной и приносящей несчастье обоим, но вопреки всякой логике продолжающейся.

В Первой Северной войне принимает участие в Битве под Содденом, в ходе которой была ослеплена и долго восстанавливалась.

После отъезда Цири из Каэр Морхена в Храм Мелитэле, Йеннифэр по просьбе ведьмака приезжает в Элландер и становится наставницей девочки. Отношения между ними, поначалу непростые и напряженные, вскоре становятся приятельскими. Постепенно Йеннифэр проникается к Цири материнскими чувствами, а юная ведьмачка отвечает чародейке взаимностью.

Йеннифэр решает отдать Цири на обучение в Аретузу и они вместе едут на Танедд.

Во время Большого сбора и последующих событий пытается спасти Цири от приспешников Эмгыра и Вильгефорца, но затем неожиданно для всех исчезает, из-за чего была сочтена сообщницей Вильгефорца и предательницей.

Эльфская магичка Францеска Финдабаир, наложившая на Йеннифэр заклятие артефактной компрессии и вынесшая ее с Танедда в виде нефритовой фигурки, расколдовывает ее и склоняет к участию в Ложе чародеек. С первого же очного заседания конвента Йеннифэр сбегает, дабы прийти на помощь исчезнувшей Цири.

После побега с собрания ложи Йеннифэр обращается за помощью к Краху ан Крайту, ярлу Скеллиге. Узнав от ярла новые подробности смерти принцессы Паветты и её мужа Дани, Йеннифэр решает отправиться к месту их предполагаемой гибели — на Бездну Седны, где потерпел крушение их корабль. Она не подозревает, что в Бездне находится насос Вильгефорца, способный втягивать и телепортировать корабли к его убежищу в Эббинге.

Йеннифэр собиралась, используя себя как приманку, проникнуть во владения Вильгефорца, однако в результате сама попала к нему в плен. Вильгефорц решил использовать Йеннифэр для магического сканирования в поисках Цири, но потерпел неудачу. Однако под пыткой Йеннифэр показала местонахождение ведьмака Геральта, что позволило Вильгефорцу подослать к ведьмаку убийцу — полуэльфа Ширру. В дальнейшем Йеннифэр многократно подверглась пыткам, вплоть до момента спасения её Геральтом и Цириллой. После освобождения из темницы приняла участие в финальной битве с Вильгефорцем.

После того как Геральт был смертельно ранен при погроме в Ривии, пыталась его спасти с помощью магии и отдает ведьмаку всю свою энергию и силу.

В романе обессиленная Йеннифэр теряет сознание над телом возлюбленного. Цири укладывает ведьмака и чародейку в лодку уплывает в туманные воды озера Лок Эскалотт, совершая некоторое подобие ритуала, чтобы переместить их в другие миры.

По всем официальным версиям легенды о ведьмаке и ведьмачке считается погибшей.

В одном из независимых рассказов, который Сапковский написал специально для своих фанатов («Что-то кончается — что-то начинается»), Йеннифэр становится женой Геральта. Однако, рассказ принято считать отдельным произведением, а не завершением саги о Ведьмаке. 

Храм богини Мелитэле

Мы знаем, что после пребывания в Каэр Морхене Цири отправится в храм богини Мелитэле. Скорее всего, сопроводит ее туда Йеннифер, а принимающей стороной будет настоятельница Нэннеке (Анджоа Андох). Однако в трейлере больше внимания уделили не пребыванию там Цири, а Геральту, сражающемуся в стенах храма с братьями Мишеле. Это очередное отступление от сюжета книг, поскольку в первоисточнике бой произошел в городе Оксенфурт. Братья Мишеле выступают обычными исполнителями, а заказчиком является не кто иной, как чародей Риенс…

Геральт и Нэннеке
Братья Мишеле нападают
Геральт защищается Квеном